Deklaracja Dostępności

Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia zobowiązuje się zapewnić dostępność swojej strony internetowej zgodnie z ustawą z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych.

Deklaracja Dostępności dotyczy strony Metrorower Transport GZM.

  • Data publikacji strony internetowej:
  • Data ostatniej istotnej aktualizacji:

Stan dostępności cyfrowej

Ta strona internetowa jest częściowo zgodna z załącznikiem do ustawy o dostępności cyfrowej z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych z powodu niezgodności i wyłączeń wymienionych poniżej.

Niedostępne treści

Niezgodność z załącznikiem

Graficzne elementy czysto dekoracyjne nie mają pustego atrybutu alt (alt=””). Grafiki nie posiadają odpowiedniego opisu alternatywnego informującego użytkownika o tym co się na nich znajduje. W serwisie występuje zaburzona struktura nagłówków polegająca na pominięciu poziomów w hierarchii. Nagłówek przypisano do elementu nie będącego faktycznym nagłówkiem. Poziomy nagłówków nie są zgodne z hierarchią informacji na podstronie. Tabele prezentujące dane nie mają poprawnie zdefiniowanych nagłówków połączonych z danymi. Tabele nie są podpisane przy użyciu elementu . W formularzu rejestracji kontrolki radio button nie są poprawnie powiązane z etykietami. Pola formularzy zbierające dane o użytkowniku nie zawierają poprawnie działającej funkcji autouzupełniania. Kontrast tekstu w stosunku do tła nie wynosi co najmniej 4,5:1. Kontrast elementów nietekstowych w stosunku do tła nie wynosi co najmniej 3:1. Część elementów interaktywnych nie jest możliwa do obsłużenia przy pomocy samej klawiatury. W serwisie występuje link „Skip to content”, ale nie działa on prawidłowo. Podstrony serwisu posiadają identyczny tytuł. Brak możliwości łatwego zrozumienia celu linków. Na stronie występują linki bez dostępnej nazwy. Brak widocznego dla wszystkich użytkowników ostrzeżenia przed otwarciem nowego okna/karty w przeglądarce. W serwisie brak mapy strony i/lub wyszukiwarki. Brak widocznego znacznika fokusu podczas nawigowania po elementach aktywnych. W formularzu rejestracji informacje o błędach nie są programistycznie powiązane z polami formularza. Brak oznaczenia pól obowiązkowych do wypełnienia w formularzu rejestracji oraz formularzu logowania. Pole Numer kierunkowy w formularzu logowania nie jest poprawnie zaetykietowane. W przypadku pojawienia się błędów w danych wpisanych w formularzu Kontakt, Rejestracja oraz Logowanie nie pojawia się informacja sugerująca sposób w jaki można ponownie, poprawnie wpisać te dane. Na stronie występują błędy walidacji HTML. Przyciski nie posiadają dostępnej nazwy.

Treści nieobjęte przepisami

Mapa stacji

Przygotowanie Deklaracji Dostępności

Przygotowanie Deklaracji Dostępności i jej aktualizacja

  • Data sporządzenia deklaracji:
  • Data ostatniego przeglądu deklaracji:

Deklarację sporządziliśmy na podstawie badania przeprowadzonego przez Utilitia Sp. z o.o. na Rzecz Dostępności Cyfrowej.

Wyniki badania przedstawia Raport z audytu.

Informacje zwrotne i dane kontaktowe

W przypadku problemów z dostępnością cyfrową tej strony internetowej prosimy o kontakt z Departamentem Projektów i Inwestycji w Urzędzie Metropolitalnym Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii w Katowicach pod nr telefonu +48327180751 lub mejlowo pi@metropoliagzm.pl.

Każdy ma prawo wystąpić z żądaniem zapewnienia dostępności cyfrowej tej aplikacji mobilnej lub jej elementów. Żądania należy składać na adres e-mail dostepnosc@metropoliagzm.pl. Za rozpatrywanie uwag i żądań odpowiada dyrektor Departamentu Projektów i Inwestycji Urzędu Metropolitalnego Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii, tel. +48327180751.

Zgłaszając takie żądanie podaj:

  • swoje imię i nazwisko,
  • swoje dane kontaktowe (np. numer telefonu, e-mail),
  • informację, w którym dokładnie miejscu jest problem z dostępnością cyfrową,
  • opis na czym polega problem i jaki sposób jego rozwiązania byłby dla Ciebie najwygodniejszy.

Na Twoje zgłoszenie odpowiemy najszybciej jak to możliwe, nie później niż w ciągu 7 dni od jego otrzymania.

Jeżeli ten termin będzie dla nas zbyt krótki poinformujemy Cię o tym. W tej informacji podamy nowy termin, do którego poprawimy zgłoszone przez Ciebie błędy lub przygotujemy informacje w alternatywny sposób. Ten nowy termin nie będzie dłuższy niż 2 miesiące.

Jeżeli nie będziemy w stanie zapewnić dostępności cyfrowej aplikacji mobilnej lub treści, wskazanej w Twoim żądaniu, zaproponujemy Ci dostęp do nich w alternatywny sposób.

Obsługa wniosków i skarg związanych z dostępnością

Jeżeli w odpowiedzi na Twój wniosek o zapewnienie dostępności cyfrowej, odmówimy zapewnienia żądanej przez Ciebie dostępności cyfrowej, a Ty nie zgadzasz się z tą odmową, masz prawo złożyć skargę.

Skargę masz prawo złożyć także, jeśli nie zgadzasz się na skorzystanie z alternatywnego sposobu dostępu, który zaproponowaliśmy Ci w odpowiedzi na Twój wniosek o zapewnienie dostępności cyfrowej.

Ewentualną skargę złóż listownie lub mailowo:

Górnośląsko - Zagłębiowska Metropolia,
Adres: ul. Barbary 21A, 40-053 Katowice,
mail: urzad@metropoliagzm.pl.

Pomocne mogą być informacje, które można znaleźć na rządowym portalu gov.pl.

Możesz także poinformować o tej sytuacji Rzecznika Praw Obywatelskich i poprosić o interwencję w Twojej sprawie.

Pozostałe informacje

Aplikacje mobilne

Urząd Metropolitalny Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii udostępnia następujące aplikacje mobilne:

Dostępność architektoniczna

Informacje na temat dostępności architektonicznej można znaleźć na stronie Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Metropolitalnego w dziale Koordynator ds. dostępności.

Dostępność komunikacyjno-informacyjna

Informacje na temat dostępności komunikacyjno-informacyjnej można znaleźć na stronie Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Metropolitalnego w dziale Koordynator ds. dostępności.

Accessibility Statement

Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia is committed to ensuring the accessibility of its website in accordance with the Act of 4 April 2019 on the digital accessibility of websites and mobile applications of public entities.

This Accessibility Statement applies to the website Metrorower Transport GZM.

  • Website publication date:
  • Date of the last significant update:

Digital accessibility status

This website is partially compliant with the annex to the Act of 4 April 2019 on the digital accessibility of websites and mobile applications of public entities due to the non-compliances and exclusions listed below.

Inaccessible content

Non-compliance with the annex

Purely decorative graphic elements do not have an empty alt attribute (alt=""). Graphics do not have an appropriate alternative description informing the user of their content. The website has a disrupted heading structure due to skipped levels in the hierarchy. A heading has been assigned to an element that is not an actual heading. Heading levels do not correspond to the information hierarchy on the subpage. Tables presenting data do not have correctly defined headers linked to the data. Tables are not labelled using the element. In the registration form, radio button controls are not correctly associated with labels. Form fields collecting user data do not contain a properly functioning autocomplete feature. The contrast ratio of text to background is not at least 4.5:1. The contrast ratio of non-text elements to background is not at least 3:1. Some interactive elements cannot be operated using the keyboard alone. The website has a "Skip to content" link, but it does not function correctly. Subpages of the website have identical titles. It is not possible to easily understand the purpose of links. The page contains links without an accessible name. There is no visible warning for all users before opening a new window/tab in the browser. The website lacks a sitemap and/or search function. There is no visible focus indicator when navigating through active elements. In the registration form, error information is not programmatically associated with form fields. There is no indication of mandatory fields in the registration form and the login form. The Area code field in the login form is not correctly labelled. When errors occur in data entered in the Contact, Registration and Login forms, no information suggesting how to correctly re-enter the data appears. The page contains HTML validation errors. Buttons do not have an accessible name.

Content not covered by regulations

Station map

Preparation of the Accessibility Statement

Preparation of the Accessibility Statement and its update

  • Date of preparation of the statement:
  • Date of the last review of the statement:

This statement was prepared on the basis of an assessment conducted by Utilitia Sp. z o.o. for Digital Accessibility.

The results of the assessment are presented in the Audit Report.

Feedback and contact information

In case of problems with the digital accessibility of this website, please contact the Department of Projects and Investments at the Metropolitan Office of Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia in Katowice by phone at +48327180751 or by email at pi@metropoliagzm.pl.

Everyone has the right to request that this mobile application or its elements be made digitally accessible. Requests should be submitted to the email address dostepnosc@metropoliagzm.pl. The Director of the Department of Projects and Investments at the Metropolitan Office of Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia is responsible for handling comments and requests, phone: +48327180751.

When submitting such a request, please provide:

  • your first and last name,
  • your contact details (e.g. phone number, email),
  • information about the exact location of the digital accessibility problem,
  • a description of the problem and what solution would be most convenient for you.

We will respond to your request as soon as possible, no later than 7 days from its receipt.

If this deadline is too short for us, we will inform you. In this notification, we will provide a new deadline by which we will correct the errors you reported or prepare the information in an alternative way. This new deadline will not exceed 2 months.

If we are unable to ensure the digital accessibility of the mobile application or content indicated in your request, we will offer you access to them in an alternative way.

Handling of requests and complaints related to accessibility

If, in response to your request for digital accessibility, we refuse to provide the digital accessibility you requested, and you disagree with this refusal, you have the right to file a complaint.

You also have the right to file a complaint if you do not agree to use the alternative means of access that we proposed in response to your request for digital accessibility.

Please submit any complaint by post or email:

Górnośląsko - Zagłębiowska Metropolia,
Address: ul. Barbary 21A, 40-053 Katowice,
email: urzad@metropoliagzm.pl.

Helpful information can be found on the government portal gov.pl.

You may also inform the Commissioner for Human Rights about this situation and request their intervention in your case.

Other information

Mobile applications

The Metropolitan Office of Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia provides the following mobile applications:

Architectural accessibility

Information on architectural accessibility can be found on the website of the Public Information Bulletin of the Metropolitan Office in the Accessibility Coordinator section.

Communication and information accessibility

Information on communication and information accessibility can be found on the website of the Public Information Bulletin of the Metropolitan Office in the Accessibility Coordinator section.

Erklärung zur Barrierefreiheit

Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia verpflichtet sich, die Barrierefreiheit ihrer Website gemäß dem Gesetz vom 4. April 2019 über die digitale Barrierefreiheit von Websites und mobilen Anwendungen öffentlicher Einrichtungen zu gewährleisten.

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Website Metrorower Transport GZM.

  • Datum der Veröffentlichung der Website:
  • Datum der letzten wesentlichen Aktualisierung:

Stand der digitalen Barrierefreiheit

Diese Website ist teilweise konform mit dem Anhang zum Gesetz vom 4. April 2019 über die digitale Barrierefreiheit von Websites und mobilen Anwendungen öffentlicher Einrichtungen aufgrund der nachstehend aufgeführten Nichtkonformitäten und Ausnahmen.

Nicht barrierefreie Inhalte

Nichtkonformität mit dem Anhang

Rein dekorative grafische Elemente haben kein leeres alt-Attribut (alt=""). Grafiken verfügen nicht über eine angemessene alternative Beschreibung, die den Benutzer über deren Inhalt informiert. Die Website weist eine gestörte Überschriftenstruktur auf, da Ebenen in der Hierarchie übersprungen wurden. Eine Überschrift wurde einem Element zugewiesen, das keine tatsächliche Überschrift ist. Die Überschriftenebenen entsprechen nicht der Informationshierarchie auf der Unterseite. Tabellen, die Daten darstellen, haben keine korrekt definierten Kopfzeilen, die mit den Daten verknüpft sind. Tabellen sind nicht mit dem Element beschriftet. Im Registrierungsformular sind Optionsfeld-Steuerelemente nicht korrekt mit Beschriftungen verknüpft. Formularfelder, die Benutzerdaten erfassen, enthalten keine ordnungsgemäß funktionierende Autovervollständigungsfunktion. Das Kontrastverhältnis von Text zu Hintergrund beträgt nicht mindestens 4,5:1. Das Kontrastverhältnis von nicht-textuellen Elementen zum Hintergrund beträgt nicht mindestens 3:1. Einige interaktive Elemente können nicht nur mit der Tastatur bedient werden. Die Website hat einen Link „Zum Inhalt springen", aber dieser funktioniert nicht korrekt. Unterseiten der Website haben identische Titel. Es ist nicht möglich, den Zweck von Links leicht zu verstehen. Die Seite enthält Links ohne barrierefreien Namen. Es gibt keine für alle Benutzer sichtbare Warnung vor dem Öffnen eines neuen Fensters/Tabs im Browser. Die Website verfügt über keine Sitemap und/oder Suchfunktion. Es gibt keinen sichtbaren Fokusindikator beim Navigieren durch aktive Elemente. Im Registrierungsformular sind Fehlerinformationen nicht programmatisch mit Formularfeldern verknüpft. Es gibt keine Kennzeichnung von Pflichtfeldern im Registrierungsformular und im Anmeldeformular. Das Feld Vorwahl im Anmeldeformular ist nicht korrekt beschriftet. Wenn Fehler bei den in den Formularen Kontakt, Registrierung und Anmeldung eingegebenen Daten auftreten, erscheint keine Information, die vorschlägt, wie die Daten korrekt erneut eingegeben werden können. Die Seite enthält HTML-Validierungsfehler. Schaltflächen haben keinen barrierefreien Namen.

Von den Vorschriften nicht erfasste Inhalte

Stationskarte

Erstellung der Erklärung zur Barrierefreiheit

Erstellung der Erklärung zur Barrierefreiheit und ihre Aktualisierung

  • Datum der Erstellung der Erklärung:
  • Datum der letzten Überprüfung der Erklärung:

Diese Erklärung wurde auf der Grundlage einer Bewertung erstellt, die von Utilitia Sp. z o.o. für digitale Barrierefreiheit durchgeführt wurde.

Die Ergebnisse der Bewertung werden im Auditbericht dargestellt.

Feedback und Kontaktinformationen

Bei Problemen mit der digitalen Barrierefreiheit dieser Website wenden Sie sich bitte an die Abteilung für Projekte und Investitionen im Metropolitanamt der Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia in Katowice unter der Telefonnummer +48327180751 oder per E-Mail an pi@metropoliagzm.pl.

Jeder hat das Recht zu verlangen, dass diese mobile Anwendung oder ihre Elemente digital barrierefrei gestaltet werden. Anfragen sind an die E-Mail-Adresse dostepnosc@metropoliagzm.pl zu richten. Für die Bearbeitung von Kommentaren und Anfragen ist der Direktor der Abteilung für Projekte und Investitionen im Metropolitanamt der Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia zuständig, Tel.: +48327180751.

Bei einer solchen Anfrage geben Sie bitte an:

  • Ihren Vor- und Nachnamen,
  • Ihre Kontaktdaten (z. B. Telefonnummer, E-Mail),
  • Informationen über den genauen Ort des Problems mit der digitalen Barrierefreiheit,
  • eine Beschreibung des Problems und welche Lösung für Sie am bequemsten wäre.

Wir werden auf Ihre Anfrage so schnell wie möglich antworten, spätestens jedoch innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt.

Wenn diese Frist für uns zu kurz ist, werden wir Sie darüber informieren. In dieser Mitteilung werden wir eine neue Frist angeben, bis zu der wir die von Ihnen gemeldeten Fehler korrigieren oder die Informationen auf alternative Weise bereitstellen werden. Diese neue Frist wird 2 Monate nicht überschreiten.

Wenn wir nicht in der Lage sind, die digitale Barrierefreiheit der mobilen Anwendung oder der in Ihrer Anfrage angegebenen Inhalte zu gewährleisten, werden wir Ihnen einen alternativen Zugang anbieten.

Bearbeitung von Anfragen und Beschwerden im Zusammenhang mit Barrierefreiheit

Wenn wir auf Ihre Anfrage zur digitalen Barrierefreiheit die von Ihnen gewünschte digitale Barrierefreiheit ablehnen und Sie mit dieser Ablehnung nicht einverstanden sind, haben Sie das Recht, eine Beschwerde einzureichen.

Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde einzureichen, wenn Sie der alternativen Zugangsmöglichkeit, die wir Ihnen als Antwort auf Ihre Anfrage zur digitalen Barrierefreiheit vorgeschlagen haben, nicht zustimmen.

Bitte reichen Sie eventuelle Beschwerden per Post oder E-Mail ein:

Górnośląsko - Zagłębiowska Metropolia,
Adresse: ul. Barbary 21A, 40-053 Katowice,
E-Mail: urzad@metropoliagzm.pl.

Hilfreiche Informationen finden Sie auf dem Regierungsportal gov.pl.

Sie können auch den Beauftragten für Menschenrechte über diese Situation informieren und um sein Eingreifen in Ihrer Angelegenheit bitten.

Sonstige Informationen

Mobile Anwendungen

Das Metropolitanamt der Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia stellt folgende mobile Anwendungen zur Verfügung:

Architektonische Barrierefreiheit

Informationen zur architektonischen Barrierefreiheit finden Sie auf der Website des Öffentlichen Informationsbulletins des Metropolitanamts im Bereich Koordinator für Barrierefreiheit.

Kommunikations- und Informationsbarrierefreiheit

Informationen zur Kommunikations- und Informationsbarrierefreiheit finden Sie auf der Website des Öffentlichen Informationsbulletins des Metropolitanamts im Bereich Koordinator für Barrierefreiheit.

Declaración de Accesibilidad

Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia se compromete a garantizar la accesibilidad de su sitio web de conformidad con la Ley del 4 de abril de 2019 sobre la accesibilidad digital de sitios web y aplicaciones móviles de entidades públicas.

Esta Declaración de Accesibilidad se aplica al sitio web Metrorower Transport GZM.

  • Fecha de publicación del sitio web:
  • Fecha de la última actualización significativa:

Estado de la accesibilidad digital

Este sitio web cumple parcialmente con el anexo de la Ley del 4 de abril de 2019 sobre la accesibilidad digital de sitios web y aplicaciones móviles de entidades públicas debido a las no conformidades y exclusiones que se enumeran a continuación.

Contenido no accesible

No conformidad con el anexo

Los elementos gráficos puramente decorativos no tienen un atributo alt vacío (alt=""). Los gráficos no tienen una descripción alternativa adecuada que informe al usuario de su contenido. El sitio web tiene una estructura de encabezados alterada debido a niveles omitidos en la jerarquía. Se ha asignado un encabezado a un elemento que no es un encabezado real. Los niveles de los encabezados no corresponden a la jerarquía de información en la subpágina. Las tablas que presentan datos no tienen encabezados correctamente definidos vinculados a los datos. Las tablas no están etiquetadas con el elemento . En el formulario de registro, los controles de botones de opción no están correctamente asociados con las etiquetas. Los campos de formulario que recopilan datos del usuario no contienen una función de autocompletado que funcione correctamente. La relación de contraste entre el texto y el fondo no es de al menos 4,5:1. La relación de contraste entre los elementos no textuales y el fondo no es de al menos 3:1. Algunos elementos interactivos no pueden operarse únicamente con el teclado. El sitio web tiene un enlace "Saltar al contenido", pero no funciona correctamente. Las subpáginas del sitio web tienen títulos idénticos. No es posible comprender fácilmente el propósito de los enlaces. La página contiene enlaces sin un nombre accesible. No hay advertencia visible para todos los usuarios antes de abrir una nueva ventana/pestaña en el navegador. El sitio web carece de un mapa del sitio y/o función de búsqueda. No hay indicador de enfoque visible al navegar por los elementos activos. En el formulario de registro, la información de errores no está asociada programáticamente con los campos del formulario. No hay indicación de campos obligatorios en el formulario de registro y el formulario de inicio de sesión. El campo Código de área en el formulario de inicio de sesión no está correctamente etiquetado. Cuando ocurren errores en los datos ingresados en los formularios de Contacto, Registro e Inicio de sesión, no aparece información que sugiera cómo volver a ingresar los datos correctamente. La página contiene errores de validación HTML. Los botones no tienen un nombre accesible.

Contenido no cubierto por las regulaciones

Mapa de estaciones

Preparación de la Declaración de Accesibilidad

Preparación de la Declaración de Accesibilidad y su actualización

  • Fecha de preparación de la declaración:
  • Fecha de la última revisión de la declaración:

Esta declaración se preparó sobre la base de una evaluación realizada por Utilitia Sp. z o.o. para la Accesibilidad Digital.

Los resultados de la evaluación se presentan en el Informe de Auditoría.

Información de contacto y comentarios

En caso de problemas con la accesibilidad digital de este sitio web, póngase en contacto con el Departamento de Proyectos e Inversiones de la Oficina Metropolitana de Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia en Katowice por teléfono al +48327180751 o por correo electrónico a pi@metropoliagzm.pl.

Toda persona tiene derecho a solicitar que esta aplicación móvil o sus elementos sean accesibles digitalmente. Las solicitudes deben enviarse a la dirección de correo electrónico dostepnosc@metropoliagzm.pl. El Director del Departamento de Proyectos e Inversiones de la Oficina Metropolitana de Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia es responsable de gestionar los comentarios y las solicitudes, tel.: +48327180751.

Al enviar dicha solicitud, por favor proporcione:

  • su nombre y apellido,
  • sus datos de contacto (por ejemplo, número de teléfono, correo electrónico),
  • información sobre la ubicación exacta del problema de accesibilidad digital,
  • una descripción del problema y qué solución sería más conveniente para usted.

Responderemos a su solicitud lo antes posible, a más tardar en un plazo de 7 días desde su recepción.

Si este plazo es demasiado corto para nosotros, se lo comunicaremos. En esta notificación, proporcionaremos un nuevo plazo en el que corregiremos los errores que haya informado o prepararemos la información de manera alternativa. Este nuevo plazo no excederá los 2 meses.

Si no podemos garantizar la accesibilidad digital de la aplicación móvil o el contenido indicado en su solicitud, le ofreceremos acceso a ellos de manera alternativa.

Gestión de solicitudes y quejas relacionadas con la accesibilidad

Si, en respuesta a su solicitud de accesibilidad digital, nos negamos a proporcionar la accesibilidad digital solicitada, y usted no está de acuerdo con esta negativa, tiene derecho a presentar una queja.

También tiene derecho a presentar una queja si no está de acuerdo con utilizar el medio alternativo de acceso que le propusimos en respuesta a su solicitud de accesibilidad digital.

Por favor, envíe cualquier queja por correo postal o electrónico:

Górnośląsko - Zagłębiowska Metropolia,
Dirección: ul. Barbary 21A, 40-053 Katowice,
correo electrónico: urzad@metropoliagzm.pl.

Puede encontrar información útil en el portal gubernamental gov.pl.

También puede informar al Defensor de los Derechos Humanos sobre esta situación y solicitar su intervención en su caso.

Otra información

Aplicaciones móviles

La Oficina Metropolitana de Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia proporciona las siguientes aplicaciones móviles:

Accesibilidad arquitectónica

La información sobre la accesibilidad arquitectónica se puede encontrar en el sitio web del Boletín de Información Pública de la Oficina Metropolitana en la sección Coordinador de Accesibilidad.

Accesibilidad de comunicación e información

La información sobre la accesibilidad de comunicación e información se puede encontrar en el sitio web del Boletín de Información Pública de la Oficina Metropolitana en la sección Coordinador de Accesibilidad.

Декларація доступності

Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia зобов'язується забезпечити доступність свого веб-сайту відповідно до Закону від 4 квітня 2019 року про цифрову доступність веб-сайтів та мобільних додатків публічних суб'єктів.

Ця Декларація доступності стосується веб-сайту Metrorower Transport GZM.

  • Дата публікації веб-сайту:
  • Дата останнього суттєвого оновлення:

Стан цифрової доступності

Цей веб-сайт частково відповідає додатку до Закону від 4 квітня 2019 року про цифрову доступність веб-сайтів та мобільних додатків публічних суб'єктів через невідповідності та винятки, перелічені нижче.

Недоступний контент

Невідповідність додатку

Чисто декоративні графічні елементи не мають порожнього атрибута alt (alt=""). Графіка не має належного альтернативного опису, що інформує користувача про її зміст. Веб-сайт має порушену структуру заголовків через пропущені рівні в ієрархії. Заголовок було присвоєно елементу, який не є фактичним заголовком. Рівні заголовків не відповідають інформаційній ієрархії на підсторінці. Таблиці, що представляють дані, не мають правильно визначених заголовків, пов'язаних з даними. Таблиці не позначені за допомогою елемента . У формі реєстрації елементи керування перемикачами не правильно пов'язані з мітками. Поля форми, що збирають дані користувача, не містять належно функціонуючої функції автозаповнення. Коефіцієнт контрастності тексту до фону не становить щонайменше 4,5:1. Коефіцієнт контрастності нетекстових елементів до фону не становить щонайменше 3:1. Деякі інтерактивні елементи неможливо використовувати лише за допомогою клавіатури. На веб-сайті є посилання «Перейти до вмісту», але воно не працює належним чином. Підсторінки веб-сайту мають ідентичні заголовки. Неможливо легко зрозуміти призначення посилань. Сторінка містить посилання без доступного імені. Відсутнє видиме попередження для всіх користувачів перед відкриттям нового вікна/вкладки в браузері. На веб-сайті відсутня карта сайту та/або функція пошуку. Відсутній видимий індикатор фокусу при навігації активними елементами. У формі реєстрації інформація про помилки не пов'язана програмно з полями форми. Відсутня позначка обов'язкових полів у формі реєстрації та формі входу. Поле Код міста у формі входу неправильно позначене. При виникненні помилок у даних, введених у формах Контакт, Реєстрація та Вхід, не з'являється інформація, яка пропонує, як правильно повторно ввести дані. Сторінка містить помилки валідації HTML. Кнопки не мають доступного імені.

Контент, що не підпадає під дію нормативних актів

Карта станцій

Підготовка Декларації доступності

Підготовка Декларації доступності та її оновлення

  • Дата складання декларації:
  • Дата останнього перегляду декларації:

Цю декларацію було складено на основі оцінки, проведеної Utilitia Sp. z o.o. для цифрової доступності.

Результати оцінки представлені у Звіті про аудит.

Зворотний зв'язок та контактна інформація

У разі проблем з цифровою доступністю цього веб-сайту, будь ласка, зверніться до Департаменту проєктів та інвестицій Митрополітного управління Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia у Катовіце за телефоном +48327180751 або електронною поштою pi@metropoliagzm.pl.

Кожен має право вимагати забезпечення цифрової доступності цього мобільного додатку або його елементів. Запити слід надсилати на електронну адресу dostepnosc@metropoliagzm.pl. За розгляд зауважень та запитів відповідає директор Департаменту проєктів та інвестицій Митрополітного управління Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia, тел.: +48327180751.

Подаючи такий запит, будь ласка, вкажіть:

  • ваше ім'я та прізвище,
  • ваші контактні дані (наприклад, номер телефону, електронна пошта),
  • інформацію про точне місце проблеми з цифровою доступністю,
  • опис проблеми та яке рішення було б для вас найзручнішим.

Ми відповімо на ваш запит якнайшвидше, не пізніше ніж протягом 7 днів з моменту його отримання.

Якщо цей термін буде для нас занадто коротким, ми повідомимо вас про це. У цьому повідомленні ми вкажемо новий термін, до якого ми виправимо повідомлені вами помилки або підготуємо інформацію альтернативним способом. Цей новий термін не перевищуватиме 2 місяці.

Якщо ми не зможемо забезпечити цифрову доступність мобільного додатку або контенту, зазначеного у вашому запиті, ми запропонуємо вам доступ до них альтернативним способом.

Розгляд заяв та скарг, пов'язаних з доступністю

Якщо у відповідь на ваш запит про забезпечення цифрової доступності ми відмовимо у наданні запитуваної вами цифрової доступності, і ви не погоджуєтесь з цією відмовою, ви маєте право подати скаргу.

Ви також маєте право подати скаргу, якщо не погоджуєтесь на використання альтернативного способу доступу, який ми запропонували вам у відповідь на ваш запит про забезпечення цифрової доступності.

Будь ласка, подавайте будь-яку скаргу поштою або електронною поштою:

Górnośląsko - Zagłębiowska Metropolia,
Адреса: ul. Barbary 21A, 40-053 Katowice,
електронна пошта: urzad@metropoliagzm.pl.

Корисну інформацію можна знайти на урядовому порталі gov.pl.

Ви також можете повідомити Уповноваженого з прав людини про цю ситуацію та попросити про втручання у вашу справу.

Інша інформація

Мобільні додатки

Митрополітне управління Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia надає такі мобільні додатки:

Архітектурна доступність

Інформацію про архітектурну доступність можна знайти на веб-сайті Бюлетеня публічної інформації Митрополітного управління у розділі Координатор з питань доступності.

Комунікаційна та інформаційна доступність

Інформацію про комунікаційну та інформаційну доступність можна знайти на веб-сайті Бюлетеня публічної інформації Митрополітного управління у розділі Координатор з питань доступності.

Wstęp deklaracji

Nextbike GZM Sp. z o.o. w restrukturyzacji, zobowiązuje się zapewnić dostępność swojej strony internetowej https://metrorower.transportgzm.pl/ zgodnie z przepisami ustawy z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych. Oświadczenie w sprawie dostępności ma zastosowanie do serwisu internetowego https://metrorower.transportgzm.pl/.

Dane teleadresowe jednostki:

  • Telefon: +48 22 382 13 12
  • E-mail: info@nextbike.pl
  • Adres korespondencyjny: ul. Przasnyska 6B, 01-756 Warszawa

Data publikacji strony internetowej: luty 2024
Data ostatniej istotnej aktualizacji: luty 2024

Strona internetowa jest zgodna z ustawą z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych.

Ułatwienia na stronie internetowej

Strona internetowa https://metrorower.transportgzm.pl/ posiada następujące ułatwienia:

  • Powiększanie i zmniejszanie tekstu
  • Skala szarości
  • Wysoki i ujemny kontrast
  • Jasne tło

Stronę serwisu z łatwością można przeglądać na ekranach urządzeń mobilnych, takich jak tablety, telefony komórkowe.

Data sporządzenia deklaracji

Deklarację sporządzono dnia 1.01.2025 r.

Informacje zwrotne i dane kontaktowe

Osoba do kontaktu w sprawie dostępności: Cezary Dudek

Procedura wnioskowo-skargowa

Uprzejmie informujemy, że zgodnie z ustawą z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych każdy ma prawo wystąpić do podmiotu publicznego z żądaniem udostępnienia cyfrowego wskazanej strony internetowej, aplikacji mobilnej lub ich elementów, ewentualnie zapewnienia dostępu alternatywnego, na warunkach określonych w ustawie. W przypadku odmowy wnoszący żądanie możne złożyć skargę z zastosowaniem przepisów ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego, a także powiadomić Rzecznika Praw Obywatelskich: www.rpo.gov.pl

Dostępność architektoniczna

Przy ul. Przasnyskiej 6b

Introduction to the declaration

Nextbike GZM undertakes to ensure accessibility of its internet website https://metrorower.transportgzm.pl/ in line with the provisions of the Act of 4 April 2019 on digital accessibility of websites and mobile applications of public entities. The declaration of accessibility will apply to the online service https://metrorower.transportgzm.pl/.

Entity contact data:

  • Tel: +48 22 382 13 12
  • E-mail: info@nextbike.pl
  • Correspondence address: ul. Przasnyska 6B, 01-756 Warszawa

Date of website publication: February 2024

Date of last significant update: February 2024

The website complies with the provisions of the Act of 4 April 2019 on digital accessibility of websites and mobile applications of public entities.

Amenities on the website

The website https://metrorower.transportgzm.pl/ is equipped with the following amenities:

  • Decreasing and increasing text size
  • Greyscale
  • High and negative contrast
  • Light background

The service website may be easily browsed on mobile device screens such as tablets, mobile phones.

Date of declaration release

The declaration was elaborated on 1.01.2025.

Feedback and contact data

Contact person concerning accessibility: Cezary Dudek

Application-complaint procedure

We kindly inform that in accordance with the Act of 4 April 2019 on digital accessibility of websites and mobile applications in public entities every person is entitled to apply to the public entity with a demand of digital accessibility of a given website, mobile application or its components as well as to obtain an alternative access according to the conditions provided for in the Act. In case of refusal, the applicant may submit a complaint, pursuant to the provisions of the Act of 14 June 1960 of the Code of Administrative Proceeding as well as notify the Commissioner for Civil Rights: www.rpo.gov.pl

Architectural accessibility

At ul. Przasnyska 6b

Einführung der Erklärungen

Die Nextbike GZM verpflichtet sich, die Verfügbarkeit ihrer Website https://metrorower.transportgzm.pl/ gemäß den Bestimmungen des Gesetzes vom 4. April 2019 über die Barrierefreiheit von Websites und mobilen Anwendungen öffentlicher Stellen zu gewährleisten. Die Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Website https://metrorower.transportgzm.pl/.

Kontaktdaten der Einrichtung:

  • Telefon: +48 22 382 13 12
  • E-Mail: info@nextbike.pl
  • Postanschrift: ul. Przasnyska 6B, 01-756 Warszawa

Veröffentlichungsdatum der Website: Februar 2024

Datum der letzten wesentlichen Aktualisierung: Februar 2024

Die Website entspricht dem Gesetz vom 4. April 2019 über die digitale Verfügbarkeit von Websites und mobilen Anwendungen von öffentlichen Einrichtungen.

Vereinfachung der Website

Die Website https://metrorower.transportgzm.pl/ verfügt über die folgenden Annehmlichkeiten:

  • Vergrößern und Verkleinern des Textes
  • Graustufen
  • Hoher und negativer Kontrast
  • Heller Hintergrund

Die Website lässt sich problemlos auf den Bildschirmen mobiler Geräte wie Tablets und Mobiltelefonen anzeigen.

Datum der Erklärung

Erklärung vom 1.01.2025.

Rückmeldungen und Kontaktdaten

Ansprechpartner in Sachen Verfügbarkeit: Cezary Dudek

Antrags- und Beschwerdeverfahren

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass gemäß dem Gesetz vom 4. April 2019 über die digitale Verfügbarkeit von Websites und mobilen Anwendungen öffentlicher Einrichtungen jede Person das Recht hat, von einer öffentlichen Einrichtung zu verlangen, dass sie eine bestimmte Website, eine mobile Anwendung oder Elemente davon digital zugänglich macht oder einen alternativen Zugang unter den im Gesetz festgelegten Bedingungen bereitstellt. Im Falle einer Ablehnung kann der Antragsteller eine Beschwerde gemäß den Bestimmungen des Gesetzes vom 14. Juni 1960 über die Verwaltungsgerichtsordnung einreichen und sich auch an den Bürgerbeauftragten wenden: www.rpo.gov.pl

Architektonische Verfügbarkeit

Ul. Przasnyska 6b

Introducción a la declaración

Nextbike GZM se ha comprometido a hacer accesible su sitio web https://metrorower.transportgzm.pl/ de conformidad con lo dispuesto en la Ley de 4 de abril de 2019 sobre accesibilidad digital de sitios web y aplicaciones móviles de entidades públicas. La declaración de accesibilidad se aplica al sitio web https://metrorower.transportgzm.pl/.

Datos de contacto de la unidad:

  • Teléfono: +48 22 382 13 12
  • E-mail: info@nextbike.pl
  • Dirección para la correspondencia: ul. Przasnyska 6B, 01-756 Warszawa

Fecha de publicación del sitio web: febrero 2024

Fecha de la última actualización significativa: febrero 2024

El sitio web se ajusta a la Ley de 4 de abril de 2019 sobre accesibilidad digital de los sitios web y aplicaciones móviles de las entidades públicas.

Facilitaciones en el sitio web

El sitio web https://metrorower.transportgzm.pl/ cuenta con las siguientes facilitaciones:

  • Acercar y alejar el texto
  • Escala de grises
  • Contraste alto y negativo
  • Fondo claro

El sitio web se puede ver fácilmente en las pantallas de los dispositivos móviles, como tabletas y teléfonos móviles.

Fecha de redacción de la declaración

La declaración fue redactada el 1.01.2025.

Feedback y datos de contacto

Persona de contacto para asuntos de accesibilidad: Cezary Dudek

Procedimiento para el Tratamiento de Denuncias y/o Solicitud

Le informamos que de conformidad con la Ley de 4 de abril de 2019 sobre la accesibilidad digital de los sitios web y aplicaciones móviles de las entidades públicas, toda persona tiene derecho a solicitar a una entidad pública que ponga a disposición digitalmente el sitio web, la aplicación móvil o sus elementos indicados, o en su defecto facilitar un acceso alternativo, en las condiciones previstas en la Ley. En caso de denegación, el solicitante puede presentar una denuncia aplicando las disposiciones de la Ley de 14 de junio de 1960, Código de Procedimiento Administrativo, y notificar al Defensor de Derechos del Ciudadano: www.rpo.gov.pl

Accesibilidad arquitectónica

En la calle Przasnyska 6b

Вступ до декларації

Nextbike GZM зобов'язується забезпечити доступність свого вебсайту https://metrorower.transportgzm.pl/ відповідно до положень Закону від 4 квітня 2019 року «Про цифрову доступність вебсайтів та мобільних застосунків державних суб’єктів». Заява про доступність поширюється на вебсайт https://metrorower.transportgzm.pl/.

Контактні дані відділу:

  • Телефон: +48 22 382 13 12
  • E-mail: info@nextbike.pl
  • Поштова адреса: ul. Przasnyska 6b, 01-756 Warszawa

Дата публікації вебсайту: лютий 2024

Дата останнього важливого оновлення: лютий 2024

Вебсайт відповідає закону від 4 квітня 2019 року «Про цифрову доступність вебсайтів та мобільних застосунків державних суб’єктів».

Спрощення на вебсайті

Вебсайт https://metrorower.transportgzm.pl/ має наступні спрощення:

  • Збільшення та зменшення тексту
  • Шкала сірого
  • Високий та негативний контраст
  • Світлий фон

Вебсайт можна легко переглядати на екранах мобільних пристроїв, таких як планшети, мобільні телефони.

Дата складання декларації

Декларація складена: 1.01.2025.

Зворотний зв'язок та контактна інформація

Контактна особа з питань доступності: Cezary Dudek

Процедура подання заяв та скарг

Інформуємо, що відповідно до Закону від 4 квітня 2019 року «Про цифрову доступність вебсайтів та мобільних застосунків державних суб’єктів» кожна особа має право звернутися до державної установи з вимогою зробити доступним визначений вебсайт, мобільний застосунок або їхні елементи в цифровому форматі або надати альтернативний доступ на умовах, визначених цим Законом. У разі відмови сторона, яка подала запит, може подати скаргу, використовуючи положення Закону від 14 червня 1960 року Адміністративно-процесуальний кодекс, а також повідомити про це Уповноваженого з прав людини: www.rpo.gov.pl

Архітектурна доступність

ul. Przasnyska 6b